ПЕРЕВОДЫ

Я специализируюсь на переводах в сфере недвижимости, архитектуры и строительства, но в моем портфолио также есть переводы каталогов, сайтов, приложений, договоров и деловой документации.
Я не перевожу художественные тексты и медицинскую документацию.
Письменный перевод
Перевод каталогов, контента для сайтов, договоров, деловой документации, ведение деловой переписки и тд.
22€/1800 знаков
Перевод документов
Перевод документов, не требующих нотариального заверения - дипломы об образовании, заявления для управной эноты (upravna enota) и других гос.органов и тд.
24€/1800 знаков
Специализированный перевод
Переводы в сфере строительства и недвижимости - от коммерческих предложений и договоров на оказание услуг от архитекторов и подрядчиков, до смет на строительство, технических отчётов, оценок стоимости недвижимости и тд.
27€/1800 знаков
Устный перевод
Сопровождение на деловые встречи, консультации, выставки и конференции, экзамены, на прием у врача,
сопровождение в управную эноту (upravna enota) и айпес (Ajpes) итд.
30€/60 мин.
ожидание 15€/60 мин.
выезд по mestna občina Ljubljana и občina Medvode бесплатный, в остальных направлениях путевые расходы оплачиваются из расчета 0,21 EUR/км
*Цены указаны из расчета 1800 знаков без пробелов;

*На объем свыше 20.000 знаков без пробелов предоставляется скидка 10%, на объем свыше 40.000 знаков без пробелов предоставляется скидка 15%;

*Исходные файлы для перевода принимаются в формате PDF (c разпознаваемым текстом, не сканы) или Word, доплата за другие форматы составляет 5%;

*С объемами текста свыше 10.000 знаков без пробелов работаю по предоплате в размере 30% от стоимости перевода;

*Цены указаны для ориентира, окончательную стоимость перевода я смогу вам сообщить только ознакомившись с документом (окончательная стоимость может быть как выше, так и ниже ориентировочной, на это влияет сложность, сроки, наличие повторяющихся частей текста и тд.).
Рассчитать стоимость перевода
Прикрепите файл
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
Made on
Tilda